Les activités à l’accueil de loisirs:  jeux ensemble et Atelier d’Armelle

[View with PicLens]

Sortie journée : Land’Art et travail du bois,  le bateau se construit…, création d’un totem à partir d’un tronc récupéré sur la plage

[View with PicLens]

Après-midi escalade avec Versu e Cime

[View with PicLens]

1234►

DE SIMPLES FEES

Festival Conte et Littérature Jeunesse

Du 5 au 17 avril 2011, à la bibliothèque municipale de Porto vecchio

DE SIMPLES FÉES ? Ce sont les femmes qui, à travers les siècles, ont cousu, brodé des robes telles qu’on peut les admirer actuellement au Musée du Quai Branly, à Paris.
La découverte de ces merveilles au moment où je devais moi même préparer une exposition m’a orienté vers la création d’une collection; robes de papier sur lesquelles la mode n’a plus cours, mais où l’imagination se débride.

Et comme toutes ces femmes d’antan, je passais des heures sur mon ouvrage, le pinceau remplaçant l’aiguille.

Et comme elles, je tentais de mettre de la gaité dans un monde souvent hostile, inquiétant, pour broder une part de rêve.

Une robe, un tableau, ce n’est rien me direz vous ?…

Simplement une touche de beauté, d’humanité… pour un sourire.

www.armelle-guissani.com

[View with PicLens]

INFORMATIONS:

Nous avons accueilli 26 enfants à Murato et Oletta. Ils se sont passionnés pour la construction du navire en bois, avec Patrice Caboz charpentier de navire, et sont au moins 17 à se dire intéressés pour rejoindre le chantier naval au CESM de St-Florent quelques samedi matins, entre 10h et 12h, jusqu’à sa réalisation finale.

Les conditions d’accueil du samedi matin sont les suivantes: téléphoner au 06 45 56 17 89 pour s’informer du nombre de places encore disponibles avant chaque samedi et s’organiser pour le transport (co-voiturage possible), s’acquitter d’une participation de 5€ à chaque séance auprès de l’animateur responsable de l’accueil sur place.

Cet été un séjour d’itinérance nautique avec Fred Le Moigne du CESM est programmé du19 juillet au 22 juillet, avec donc trois nuitées sous la tente. Au programme éveil à l’environnement marin, l’histoire du Golfe de St-Florent, le Désert des Agriates, grands jeux nature… La présence de l’enfant est obligatoire la semaine précédente (du12 juillet au 15 juillet) afin de préparer le séjour. Les inscriptions sont d’ors et déjà ouvertes, un supplément de 50€ est demandé pour ce séjour dès l’inscription. 15 enfants maximum entre 8 et 12 ans.

La vie de cette semaine marine en images …

Pour faire défiler les diaporamas cliquer sur [View with PicLens],

ensuite cliquer sur la photo pour avoir le mode plein écran

Les travaux marins

Les ateliers d’Armelle Guissani à Oletta… terre, collages, découpages, les couleurs, les formes, les textures… Des oeuvres originales,émouvantes, belles, amusantes mais toujours l’étincelle de la création et de l’art, le plaisir !

[View with PicLens]

12►

Le vocabulaire de marin

Les supports pédagogiques ont été réalisés par Vanina Marciana, le but étant de familiariser l’enfant au vocabulaire technique qui est utilisé sur le chantier naval et de prendre conscience de l’universalité du bateau de bois et de noter ses ressemblances et/ou différences selon ses origines.

[View with PicLens]

12►

Les esquisses marines

L’art du trait, savoir regarder, se concentrer, recommencer tout en parlant des différentes parties du bateau de la façon la plus naturelle qui soit !   » mon étambot est encore raté !! »  » cette fois pour l’étrave c’est bon » . Et la surprise et le plaisir d’avoir réussi au final un dessin pas du tout évident à l’origine. Bravo ! Deux bonnes heures de travail…

[View with PicLens]

12►

La sortie au CESM et l’atelier LAND’ART d’Armelle Guissani

D’abord nettoyer la plage des déchets (par bonheur pas trop nombreux à cet endroit, mais quand même..). Puis regarder et ramasser tout ce qui pourrait…enflammer l’imagination. Et tous les enfants ont aimé cet atelier et ont mis leur talent au service d’oeuvres éphémères, de façon solitaire ou en groupe. Des commentaires, des critiques, des conseils, des compliments…les enfants ont échangé très sérieusement. Certaines photos sont magnifiques. A vous de savoir regarder à votre tour !

[View with PicLens]

123►

Le chantier naval

Le ciseau à bois est le grand vainqueur de la journée. Outil magique pour les enfants. Ils en parlent encore…

L’activité a débuté par une petite démonstration de…vocabulaire de la part des enfants à l’adresse de Patrice Caboz et de Fred Le Moigne, puis la présentation du bateau (5m sur 2m) par ces derniers, des outils… et au boulot. L’objectif est de familiariser l’enfant à la vie d’un chantier, qu’il respecte les règles et les consignes, qu’il utilise les outils, les identifie. Qu’il identifie également différentes essences de bois, dures, tendres, claires, foncées… La réalisation de la journée proposée par Patrice Caboz est le pied de l’établi. Ce chantier est un travail dans le temps, certains enfants étaient persuadés de pouvoir naviguer le soir même… Nous nous sommes éloignés d’une société de consommation pour quelques heures, et tous ensemble, adultes et enfants, dans la durée, nous allons construire ce navire en bois. Quand sera-t-il fini ? Un jour… et ce jour-là nous naviguerons dessus !

Présentations…

[View with PicLens]

Tracer

[View with PicLens]

Scier !!

[View with PicLens]

12►

La magie du ciseau à bois…

[View with PicLens]

Poncer

[View with PicLens]

La réalisation du pied de l’établi

[View with PicLens]

Les enfants travailleront à sa construction avec un charpentier de navire. Ce maître d’apprentissage les accueillera dans son aire de construction nautique, dans le cadre du projet pédagogique de l’Atelier pendant les vacances scolaires, mais également tous les samedi matin pour les enfants qui le souhaitent, dans le cadre d’ activités périscolaires organisées en parallèle. Voici ce qui les attend : http://partegue.pagesperso-orange.fr/mourre.html

La mise à l’eau de ce navire construit en commun sera ensuite le moteur d’un projet d’éveil à l’environnement marin, avec l’encadrement d’un moniteur de voile diplômé d’état.

La rencontre de passionnés de la voile latine et des enfants promet d’être riche en émotions, projets et réalisations. En tous cas un support certain de rendez-vous avec l’histoire régionale, avec le travail du bois et la connaissance des différentes essences utilisées (lariccio, chêne..), le maniement des outils et le respect des consignes, la création, le travail d’équipe, la prise d’initiatives, de responsabilités, et la joie suprême d’être récompensé de ses efforts en navigant un beau jour sur un navire construit de ses propres mains…
Inscriptions obligatoires avant le 15/02/11 pour les vacances scolaires de février du 22/02 au 25/02.

Oletta: 10h 17h du mardi 22/02 au vendredi 25/02 à la salle des fêtes

Murato: 14h 17h  mardi 22/02, mercredi 23/02 et jeudi 25/02, jeudi 24/02 de 10h à 17h

Nombre de places limité.
Contact et renseignements L’Atelier:
Tel: 06 45 56 17 89
Mail: latelier-murato@hotmail .fr
Site: http://latelier-muratu.com

Quelques précisions sur l’association U Gozzu :
Association de loi 1901 à but non lucratif, située à St-Florent, comptant actuellement une quarantaine d’adhérents, avec pour objet social l’initiation des jeunes aux technologies de la  construction navale, du  travail du bois, de gréement, de matelotage, et peut-être la découverte de nouveaux horizons et de devenirs professionnels pour certains d’entre eux.
Des projets: la création d’évènementiels tel que des régates à voile latine, aurique, des courses à l’aviron, des concerts de chants de marin, des brocantes nautiques… La Conca d’Oro et le Nebbiu seront également présents au régates à voile de Bonifacio, Calvi…. en partenariat avec les Sardes, et tous les marins du littoral méditerranéen qui voudront bien participer.
Les grands rassemblements de voiliers anciens  de Douarnenez, Brest, Rouen ont commencé ainsi par la volonté de quelques personnes.
Contact U Gozzu:
Tel: 06 82 94 81 95

Le cerf justement…il a disparu de Corse dans les années 60-70. Il n’y a pas qu’à l’autre bout du monde que certaines espèces animales s’éteignent. Ici aussi, dans nos forêts. Depuis 1998, grâce au travail du Parc Naturel Régional de Corse, on peut de nouveau croiser le cerf dans l’Alta-Rocca, le Fiumorbu, le Venachese, et la vallée des Deux-Sorru depuis l’année dernière. (complément d’infos en fin d’article après les photos des cerfs)

Un échange s’instaure avec les enfants, discussion, livres, dessins, croquis, réalisation de médaillons en bois et de masques sur le cerf sont autant de supports pour une approche ludique et documentée de la préservation d’une espèce animale dans notre département.

La sortie de jeudi sera le point culminant de cette semaine où , une fois n’est pas coutume…, il a fait beau !!!

LES ARTS PLASTIQUES avec Armelle et Vanina: masques et médaillons, travail du bois, pyrogravures, identification de la silhouette du cerf, de ses caractéristiques, recherches dans les livres, regarder, observer, tracer…. travailler ensemble. C’était aussi l’anniversaire de Pierre-Roch, alors il a soufflé ses neufs bougies !

[View with PicLens]

12►

PORTRAITS

[View with PicLens]

LE PIQUE-NIQUE

[View with PicLens]

L’ESTUAIRE DU TAVIGNANI : trop beau…, gigantesque, les montagnes enneigées au fond, la mer bleue, ces immenses troncs d’arbres, une ambiance extraordinaire sous une lumière magnifique… et là dans le sable, ce sont des traces de quoi ?…

[View with PicLens]

12►

LES  CERFS : ils sont protégés dans un enclos géré par le Parc Naturel Régional de Corse et sont donc en semi-liberté. Avec l’aimable autorisation de Mr Gérard Feracci, responsable du projet  « Grande Faune » du PNRC, nous avons pu assister à leur nourrissage.

Nous sommes d’abord restés dans le car pour la première approche… et ensuite nous sommes sortis et nous sommes installés au sommet d’un petit tertre. Dans un premier temps la harde s’est enfuie, mais ensuite avec  la complicité géniale des enfants et de leur silence pendant plus d’une vingtaine de minutes, la harde est revenue sous nos yeux.  L’agent du Parc, Gilbert Vittori, a applaudi les enfants, et avec un grand sourire a prédit la relève. Il n’avait jamais rencontré un groupe avec autant d’enfants, et pourtant aussi attentif. Grand merci à Gilbert et de son invitation en mai pour les naissances…

Merci à Olivier et à François avec qui nous parlons de ce projet depuis un an, merci à Guytou et Serge qui ont fait en sorte que cette sortie se réalise. Tout n’est pas simple…

[View with PicLens]

12►

Pour de plus amples renseignements copier-coller ces adresses dans votre barre d’adresses:

Le Parc:

http://www.parc-corse.org/index.php?option=com_content&task=view&id=122&Magazine  Itemid=194

Magazine Stantari:

http://stantari.arobase-multimedia.net/modules.php?name=SimpleCatalog&sop=display_article&Id=67&PHPSESSID=f3cb284ee0bf01ce3197b7b9d12d5a37

Piscine mercredi 4 Août :

[View with PicLens]

12►

Prix Chronos Vacances : A la demande de la Direction de la Jeunesse, de l’Education Populaire et de la Vie Associative, la Fondation Nationale de Gérontologie organise le prix Chronos Vacances pour la 6ème fois pendant l’été. Ce prix touche plus de 6000 jeunes dans une cinquantaine de départements, dans des lieux de vacances collectives. Trois axes font l’intérêt de ce dispositif:

L’incitation à la lecture, le plaisir de lire : les mots , les images, l’humour, le drame, le suspens, la tendresse…

L’incitation à la citoyenneté: inscriptions et cartes d’électeurs, urne, isoloir, feuille d’émargement, feuille de dépouillement. Se déterminer, choisir et argumenter son choix de façon objective tout en sachant écouter et tolérer les arguments d’autres choix.

La réflexion et l’échange : comprendre, tolérer et reconnaître ensemble  le parcours des générations précédentes pour construire le sien en tenant compte de ses racines. Comprendre que vivre ensemble implique une mixité des âges. Accepter les différences fait partie de l’éducation citoyenne.

Les enfants ont élu leur livre favori. Les résultats de ce vote sont envoyés au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse en Seine St Denis 2010 de Montreuil  et le résultat national est annoncé à cette occasion en décembre. Il est ensuite mis en ligne sur www.prix-chronos.org

[View with PicLens]

12345►

Les arts plastiques avec Armelle

[View with PicLens]

12►

La kermesse

Tous les enfants ont participé à l’élaboration de cette dernière journée, …et les parents et familles à sa réalisation. Merci à tous c’était une jolie journée !!!

[View with PicLens]

1234567►

[View with PicLens]

Mercredi 28, Jeudi 29 Juillet : Les activités artistiques avec Armelle, Davia et Florian.

Armelle exposait en même temps à Penta di Casinca, quelques images en avant-première !!

[View with PicLens]

12►

Et joli moment musical :

[View with PicLens]

12►

Mercredi 28, Jeudi 29 Juillet : La randonnée nautique !!! Elle était attendue, autant par l’équipe de l’Atelier que par les jeunes. C’était une grande première, …et ils se sont régalés !!! Avec une nuit sous la tente .Un coup de vent est passé par là le jeudi après-midi, et a rappelé que les sports de pleine nature…demandent en tout premier lieu des qualités d’adaptation au milieu et aux situations, de la solidarité et de la rigueur. Beaucoup de choses à raconter, à exprimer…mais encore une fois ces moments forts ont créés de jolis liens humains…  » Dis, l’année prochaine on pourra dormir plusieurs nuits ?… »

[View with PicLens]

12345►

Vendredi 30 Juillet : Il pleut dans le Nebbiu,…on s’échappe à Anghjone où on retrouve le soleil. La houle ne nous permet pas de nous baigner, mais le vent nous fait enfin sortir nos cerf-volants. Ensuite « Le Domaine d’Anghjone » nous accueille chaleureusement et nous profitons de l’ombre du parc, de la piscine et du mini-golf… Ben…journée tranquille quoi…!! Ce coup-ci mention spéciale aux transports Mazzoni pour leur réactivité !…on avait un peu oublié de les prévenir de certains changements de programme (eh oui, ça nous arrive…)

[View with PicLens]

12345►

[View with PicLens]

Mercredi 21 juillet et jeudi 22 juillet : Les activités artistiques avec Armelle, Vanina et Sylvia, fabrication de parchemins, figurines de plâtre, peinture, discussion-débat à partir d’une histoire, bracelets brésiliens…

[View with PicLens]

123►

Mercredi 21 juillet et jeudi 22 juillet : Le mini séjour à Asco avec Christian, Florian et Davia, baignades en rivière, randonnée découverte avec François Tomasi accompagnateur en montagne,  visite à la Maison du Mouflon… et la vie loin de papa et maman…

[View with PicLens]

12345►

Vendredi 23 juillet : Plage avec Christian, Vanina et Florian, et accrobranche avec Sylvia et Davia. Certains enfants se sont découverts, surpris de ne pas être plus impressionnés. D’autres sont allés au bout d’eux mêmes de façon émouvante et pourtant déterminée, parfois dans les larmes. Mais toujours la joie, la fierté de l’avoir fait, l’ont emporté… Les enfants à la rencontre d’eux-mêmes… Une belle journée, et merci à Alizée et Florian, les encadrants, pour leur disponibilité et gentillesse. Bravo les animatrices ! Sylvia, la force tranquille et … mention spéciale à Davia… Elle comprendra !

Le parcours d’entraînement

[View with PicLens]

1234►

Le Grand parcours

[View with PicLens]

1234►

Donc mardi, l’Initiation Premier Secours avec la Croix Rouge. Entraide, solidarité et citoyenneté à l’Atelier.

[View with PicLens]

123►

La vie quotidienne à l’Atelier  » Comme à la maison..! »

[View with PicLens]

12►

Jeudi les activités artistiques avec Armelle, avec la préparation du spectacle de marionnettes (sur le thème du conte) et les préparatifs de la kermesse du 6 Août

[View with PicLens]

12►

Vendredi sortie plage à la Marana, baignades sous l’oeil attentif de Christian et le jeu de la grappe humaine avec Florian… » Non, t’as pas mal Florian !!!!  » Les séances de crème pour tout le monde  avec Vanina, Sylvia et Davia. Cerf-volants, exercices de camouflage sous la pinède, et pour terminer l’après-midi, Sophie s’est improvisée conteuse… Vous ne connaissez toujours pas ce conte..?!!!

[View with PicLens]

123►

Informations et règlement intérieur des mini-séjours

Il faut s’inscrire de façon définitive le vendredi de la semaine précédente et être impérativement présent le mardi de la veille du départ pour préparer la sortie : des listes sont faites avec les enfants et remises aux parents, les courses sont faites par les enfants avec les animateurs pour le repas du mercredi soir, les règles de vie sont posées ensemble avant le départ. Les repas du mercredi soir et le petit déjeuner du jeudi matin sont pris en charge par L’Atelier, les pique-niques du jeudi midi sont à prévoir par les familles (prévoir avec la chaleur).

Pour le mini-séjour montagne à Asco : Départ en car vers 13h30. Baignades en rivière avant d’arriver à Asco, petite randonnée en début de soirée et nuit en gîte. Rencontre avec un animateur du Parc, visite de la Maison du Mouflon, pique-nique au bord de la rivière et baignades. Retour pour 18h aux villages.

Pour la randonnée nautique à Saleccia avec le CESM (8-12 ans): L’après midi du mardi veille de départ, le CESM à St-Florent organise un test d’aptitude nautique et explique les règles de sécurité de la navigation à voile. Un transport logistique est prévu en véhicule pour les sacs et les tentes, prévoir un petit sac de journée (crème solaire, pique-nique, tshirt nautique) sur le bateau. Départ mercredi matin (horaire à définir, mais probablement tôt pour bénéficier de bonnes conditions de navigation). Nuit sous la tente. Retour pour 18h aux villages.

Pour le mini-séjour spéléologie à San Lorenzo : Départ vers 14h. L’association I Topi Pinutti encadre la sortie. Nuit en gîte à San Lorenzo. Retour pour 18h aux villages.

Liste type pour un mini-séjour :

Sac ; sac de couchage ; couvert complet (gobelet/bol, assiette, couverts) ; tapis de sol pour le camping sous tente ; chaussures de sport ; claquettes pour le soir ; casquette ; une tenue de change pour le jeudi (slip, tshirt, short, chaussettes) ; maillot/short de bain; serviette ; tenue de soir type survêtement ; pull type polaire ; coupe vent type Kway ; affaires de toilette et crème solaire; tenue pour la nuit.

Activités sur les ateliers :

Les jeux tous ensemble, l’approche des arts (dessin, musique, théâtre, marionnettes…), écriture et lecture avec le conte, petits bricolages et arts plastiques, jeux d’eau.

Toujours avoir dans le sac de la journée :  maillot de bain, casquette, crème solaire et serviette pour les activités et jeux avec  l’eau.